<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sisper Divertido</title>
	<atom:link href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sisperdesign.com/sisperblog</link>
	<description>Crianças, jogos, brinquedos e brincadeiras</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Apr 2012 13:21:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Como fazer um Sisper cataventozq3rflb528herm66v8ip703q4gyhhjqmComo fazer um Sisper catavento</title>
		<link>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/560</link>
		<comments>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/560#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Apr 2012 14:28:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brinquedos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sisperdesign.com/sisperblog/?p=560</guid>
		<description><![CDATA[(Português &#8594; English) View originalTranslators: Cataventos de brinquedo encantam as crianças enquanto eles giram. 5emjy4pwkh946c9tj052uexits16o1gqSuas cores girando juntas são realmente Sisper Divertidas. Para fazer um catavento é simples e até mesmo as crianças mais pequenas podem fazer a maioria das &#8230; <a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/560">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span id="wwl-content-560"><blockquote class="wwl-decorations">(Português &rarr; English) <a href"#" onclick="wwl.swap('560_tr', '560'); return false;">View original</a><div>Translators: <span id="wwl-translators-560"></span></div></blockquote><span dir="ltr" lang="en"><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/560/sisper-catavento-colorido" rel="attachment wp-att-568"><img src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2012/04/Sisper-Catavento-Colorido-1024x768.jpg" alt="" title="Sisper Catavento Colorido" width="500" height="375" class="aligncenter size-large wp-image-568" /></a></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Cataventos de brinquedo encantam as crianças enquanto eles giram. </span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">6hqcowat0y23btw3574cldlqa1ntad4i</span><span class="wwl-translated-fragment">Suas cores girando juntas são realmente Sisper Divertidas.<br />
Para fazer um catavento é simples e até mesmo as crianças mais pequenas podem fazer a maioria das etapas (a parte do percevejo precisa de supervisão e assistência de um adulto).<br />
Você vai precisar de:<br />
- papel<br />
- impressora (opcional)<br />
- tesoura<br />
- um percevejo ou alfinete<br />
- giz de cera ou lápis de cor<br />
- uma vareta (pode ser um lápis ou aqueles pauzinhos de comida oriental)<br />
- uma conta/miçanga<br />
- </span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">8tuzefy6c521wxr8e950p2u36uwomjyi</span><span class="wwl-translated-fragment">martelo<br />
- ajuda de um adulto</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">0agr6dhhfsi0hu0fjdxbbrrr2thehvi9</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Imprima ou desenhe o papel do <a href="http://www.sisperdesign.com/sisperdivertido/sisper_catavento.pdf" title="Sisper Catavento">Sisper Catavento para colorir</a>, ou imprima o <a href="http://www.sisperdesign.com/sisperdivertido/sisper_catavento_colorido.pdf" title="Sisper Catavento Colorido">Sisper Catavento colorido</a>.<br />
Para colorir, use o giz de cera ou lápis de cor, e escolha as cores que mais gosta.<br />
recorte o quadrado e corte nas linhas pontilhadas. </span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">a39v6hqyz5tixwf7p532loqq9uu9yie9</span><span class="wwl-translated-fragment">Junte as pontas que tem uma bolinha no canto no centro e perfure com o percevejo (peça ajuda de um adulto).<br />
Coloque a miçanga do outro lado e, ainda com ajuda de um adulto, prenda na ponta da vareta usando o martelo.<br />
A miçanga deve ficar entre a vareta e o catavento.<br />
Pronto! Já pode se divertir com seu Sisper Catavento!!<br />
Pode também colorir os dois lados do papel que fica ainda mais divertido!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">9hv8wtoav5a5hyr0l7pmjc765dwesqti</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Experimente com diferentes cores para ver que tipo de efeitos você pode criar!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">nvhvetjp7tha426jrbxy8rmh44lminob</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Divirta-se!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">ieuktmkggtt1otkx6y9673xehkzp68en</span></p>
<p> <span class="wwl-translated-fragment">Veja aqui o <a href='http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XL3lcs--7_M'>Sisper Catavento girando</a></span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">jdnzdm6oj4l80gm0arhuakw2i12jxpqk</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment"><a href="http://www.sisperdesign.com" target="_blank">Sisper Design,<br />
Brincando a gente cresce</a></span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">vxh31kkbzao5i2ed1ds5c6h8syjt9okn</span></p>
</span></span><span id="wwl-content-560_tr" class="wwl-decorations wwl-hide"><blockquote>(original) <a href"#" onclick="wwl.swap('560', '560_tr'); return false;">View English translation</a></blockquote><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/560/sisper-catavento-colorido" rel="attachment wp-att-568"><img src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2012/04/Sisper-Catavento-Colorido-1024x768.jpg" alt="" title="Sisper Catavento Colorido" width="500" height="375" class="aligncenter size-large wp-image-568" /></a></p>
<p>Cataventos de brinquedo encantam as crianças enquanto eles giram. Suas cores girando juntas são realmente Sisper Divertidas.<br />
Para fazer um catavento é simples e até mesmo as crianças mais pequenas podem fazer a maioria das etapas (a parte do percevejo precisa de supervisão e assistência de um adulto).<br />
Você vai precisar de:<br />
- papel<br />
- impressora (opcional)<br />
- tesoura<br />
- um percevejo ou alfinete<br />
- giz de cera ou lápis de cor<br />
- uma vareta (pode ser um lápis ou aqueles pauzinhos de comida oriental)<br />
- uma conta/miçanga<br />
- martelo<br />
- ajuda de um adulto</p>
<p>Imprima ou desenhe o papel do <a href="http://www.sisperdesign.com/sisperdivertido/sisper_catavento.pdf" title="Sisper Catavento">Sisper Catavento para colorir</a>, ou imprima o <a href="http://www.sisperdesign.com/sisperdivertido/sisper_catavento_colorido.pdf" title="Sisper Catavento Colorido">Sisper Catavento colorido</a>.<br />
Para colorir, use o giz de cera ou lápis de cor, e escolha as cores que mais gosta.<br />
recorte o quadrado e corte nas linhas pontilhadas. Junte as pontas que tem uma bolinha no canto no centro e perfure com o percevejo (peça ajuda de um adulto).<br />
Coloque a miçanga do outro lado e, ainda com ajuda de um adulto, prenda na ponta da vareta usando o martelo.<br />
A miçanga deve ficar entre a vareta e o catavento.<br />
Pronto! Já pode se divertir com seu Sisper Catavento!!<br />
Pode também colorir os dois lados do papel que fica ainda mais divertido!</p>
<p>Experimente com diferentes cores para ver que tipo de efeitos você pode criar!</p>
<p>Divirta-se!</p>
<p> Veja aqui o <a href='http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XL3lcs--7_M'>Sisper Catavento girando</a></p>
<p><a href="http://www.sisperdesign.com" target="_blank">Sisper Design,<br />
Brincando a gente cresce</a></p>
</span>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/560/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jogo dos Pontinhos, ratoeira ou quadradospxe9rx8s1o15d7c23xbq2uhvmezqlle0Jogo dos Pontinhos, ratoeira ou quadrados</title>
		<link>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/514</link>
		<comments>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/514#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 21:30:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brincadeiras]]></category>
		<category><![CDATA[Jogos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sisperdesign.com/sisperblog/?p=514</guid>
		<description><![CDATA[(Português &#8594; English) View originalTranslators: Um jogo Sisper Divertido de papel e caneta e o Pontinhos (também conhecido como ratinho, ratoeira ou quadrados).snwwupdbw9b7pm5nfou9urw45p9u2uei Basta papel e lápis ou caneta, e, se preferir, é so imprimir os pontinhos já prontos da &#8230; <a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/514">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span id="wwl-content-514"><blockquote class="wwl-decorations">(Português &rarr; English) <a href"#" onclick="wwl.swap('514_tr', '514'); return false;">View original</a><div>Translators: <span id="wwl-translators-514"></span></div></blockquote><span dir="ltr" lang="en"><p style="text-align: center;"><a href="http://www.sisperdesign.com/sisperdivertido/sisper_pontinhos.pdf"><img class=" wp-image-522 aligncenter" title="jogo dos pontinhos" src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2012/01/jogo-dos-pontinhos-1024x768.jpg" alt="" width="450" height="338" /></a></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Um jogo Sisper Divertido de papel e caneta e o Pontinhos (também conhecido como ratinho, ratoeira ou quadrados).</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">njfr3ukt8voyip01xy9dxqmthlvq3n6y</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Basta papel e lápis ou caneta, e, se preferir, é so imprimir os pontinhos já prontos da sisper design clicando na imagem acima.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">dduh24f957tdc0hyudekem1a8mdr1pu1</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">As regras são simples:</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">yvl00f0u8yu6femqy9hrni0ywlajhhw8</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Com dois ou mais jogadores, na grade de pontinhos, cada jogador (na sua vez) desenha uma lunha ligando dois pontos para formar um quadrado. Quem forma um quadrado, coloca sua letra dentro e joga de novo. No final ganha o jogador que tiver mais quadrados. Divirta-se!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">dk1q6hgl007fd7k19p7t3lckvgqo1dky</span></p>
</span></span><span id="wwl-content-514_tr" class="wwl-decorations wwl-hide"><blockquote>(original) <a href"#" onclick="wwl.swap('514', '514_tr'); return false;">View English translation</a></blockquote><p style="text-align: center;"><a href="http://www.sisperdesign.com/sisperdivertido/sisper_pontinhos.pdf"><img class=" wp-image-522 aligncenter" title="jogo dos pontinhos" src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2012/01/jogo-dos-pontinhos-1024x768.jpg" alt="" width="450" height="338" /></a></p>
<p>Um jogo Sisper Divertido de papel e caneta e o Pontinhos (também conhecido como ratinho, ratoeira ou quadrados).</p>
<p>Basta papel e lápis ou caneta, e, se preferir, é so imprimir os pontinhos já prontos da sisper design clicando na imagem acima.</p>
<p>As regras são simples:</p>
<p>Com dois ou mais jogadores, na grade de pontinhos, cada jogador (na sua vez) desenha uma lunha ligando dois pontos para formar um quadrado. Quem forma um quadrado, coloca sua letra dentro e joga de novo. No final ganha o jogador que tiver mais quadrados. Divirta-se!</p>
</span>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/514/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Flauta de Panulbkzmfp9grsop04ohdk8cmhuexpf81kA Flauta de Pan</title>
		<link>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/495</link>
		<comments>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/495#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 19:05:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brincadeiras]]></category>
		<category><![CDATA[Brinquedos]]></category>
		<category><![CDATA[Sisper Dicas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sisperdesign.com/sisperblog/?p=495</guid>
		<description><![CDATA[(Português &#8594; English) View originalTranslators: Música sempre faz bem para qualquer idade! Aqui vai mais uma dica da Sisper: o passo a passo para construir uma flauta de Pan de maneira fácil, rápida e barata! Para fazer uma Flautinha de &#8230; <a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/495">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span id="wwl-content-495"><blockquote class="wwl-decorations">(Português &rarr; English) <a href"#" onclick="wwl.swap('495_tr', '495'); return false;">View original</a><div>Translators: <span id="wwl-translators-495"></span></div></blockquote><span dir="ltr" lang="en"><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/495/sisper_flauta_pan-2" rel="attachment wp-att-506"><img class="aligncenter size-large wp-image-506" title="sisper_flauta_pan" src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/11/sisper_flauta_pan1-1024x513.jpg" alt="" width="500" height="250" /></a></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Música sempre faz bem para qualquer idade! Aqui vai mais uma dica da Sisper: o passo a passo para construir uma flauta de Pan de maneira fácil, rápida e barata! Para fazer uma Flautinha de Pan você vai precisar de:</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">qelfbraphygaxam7wmp43964r31rkgr6</span></p>
<ul>
<li><span class="wwl-translated-fragment">5-6 canudos de bebidas;</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">mml6lz7x13mk25r38vwyohw4yp326rdr</span></li>
<li><span class="wwl-translated-fragment">lápis;</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">d6jrpnqq2qjr17abo8uemjkexe9d8gaq</span></li>
<li><span class="wwl-translated-fragment">tesoura (melhor sem ponta);</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">ntdqxvw6v840firn3t2vtpp22ax2t6f7</span></li>
<li><span class="wwl-translated-fragment">régua;</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">a8qqkefuj0qvyd5xzdmkdblwc23jmykj</span></li>
<li><span class="wwl-translated-fragment">fita adesiva (pode ser colorida ou com figuras que também fica legal!).</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">16d36c2p8j8rqg8ptbwj2vmqja67wbyg</span></li>
</ul>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Marque com o lápis nos canudos as seguinte medidas:</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">zyp7fz42sga14j3330unq1fpod4qz7to</span></p>
<ul>
<li><span class="wwl-translated-fragment">2,<span class="wwl-translated-fragment">5 cm,</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">bwntdqxvw6v840firn3t2vtpp22ax2t6</span></span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">lumme29ialx5ys1pmglp1y2af4e0gb20</span></li>
<li><span class="wwl-translated-fragment">5 cm,</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">bwntdqxvw6v840firn3t2vtpp22ax2t6</span></li>
<li>7,<span class="wwl-translated-fragment">5 cm,</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">bwntdqxvw6v840firn3t2vtpp22ax2t6</span></li>
<li><span class="wwl-translated-fragment">10 cm,</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">hn3pih0zbs6k92rn79azivwryv6pxp71</span></li>
<li><span class="wwl-translated-fragment">12,5 cm e</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">d3pws2p4k46irutfratql4yppde92owp</span></li>
<li><span class="wwl-translated-fragment">15 cm.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">x2l6afmcflbyhsh0zphy2k5sb4vzsjfg</span></li>
</ul>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Corte nas marcas, alinhe os canudos e prenda com a fita adesiva conforme a foto acima e… Pronto! Uma flautinha de brinquedo para você se divertir!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">mss9l1qclr3xbbd20kidcuzxlyscfado</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Para tocar, assopre suavemente na parte alinhada (reta) de um dos canudos para fazer um som nítido e claro. Se você inclinar a flauta para os lábios, o mesmo fluxo nota dos tubos vai mudar meio-tom. Você também pode alterar as diferentes notas produzidas através dos canudos, fechando as extremidades inferiores com a ponta dos dedos…</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">lh8p0f81z6qn826n0yln06eohkke4ilv</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Nem sempre se consegue na primeira tentativa, continue treinando até conseguir!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">va6zpkpkpd4x3jbllesqftiwb4z7g738</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Divirta-se!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">p7cmbq2gs343woxptbiuadbminal8iwx</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment"><a title="Ssiper Design, brincando a gente cresce!" href="http://www.sisperdesign.com/" target="_blank">SisperDesign, brincando a gente cresce!</a></span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">xbq2uhvmezqlle0cvtwp8u603k15hk6e</span></p>
</span></span><span id="wwl-content-495_tr" class="wwl-decorations wwl-hide"><blockquote>(original) <a href"#" onclick="wwl.swap('495', '495_tr'); return false;">View English translation</a></blockquote><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/495/sisper_flauta_pan-2" rel="attachment wp-att-506"><img class="aligncenter size-large wp-image-506" title="sisper_flauta_pan" src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/11/sisper_flauta_pan1-1024x513.jpg" alt="" width="500" height="250" /></a></p>
<p>Música sempre faz bem para qualquer idade! Aqui vai mais uma dica da Sisper: o passo a passo para construir uma flauta de Pan de maneira fácil, rápida e barata! Para fazer uma Flautinha de Pan você vai precisar de:</p>
<ul>
<li>5-6 canudos de bebidas;</li>
<li>lápis;</li>
<li>tesoura (melhor sem ponta);</li>
<li>régua;</li>
<li>fita adesiva (pode ser colorida ou com figuras que também fica legal!).</li>
</ul>
<p>Marque com o lápis nos canudos as seguinte medidas:</p>
<ul>
<li>2,5 cm,</li>
<li>5 cm,</li>
<li>7,5 cm,</li>
<li>10 cm,</li>
<li>12,5 cm e</li>
<li>15 cm.</li>
</ul>
<p>Corte nas marcas, alinhe os canudos e prenda com a fita adesiva conforme a foto acima e… Pronto! Uma flautinha de brinquedo para você se divertir!</p>
<p>Para tocar, assopre suavemente na parte alinhada (reta) de um dos canudos para fazer um som nítido e claro. Se você inclinar a flauta para os lábios, o mesmo fluxo nota dos tubos vai mudar meio-tom. Você também pode alterar as diferentes notas produzidas através dos canudos, fechando as extremidades inferiores com a ponta dos dedos…</p>
<p>Nem sempre se consegue na primeira tentativa, continue treinando até conseguir!</p>
<p>Divirta-se!</p>
<p><a title="Ssiper Design, brincando a gente cresce!" href="http://www.sisperdesign.com/" target="_blank">SisperDesign, brincando a gente cresce!</a></p>
</span>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/495/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sisper + Ploc!b31htsu2djje1kyegkhkorxuavnqf4h6Sisper + Ploc!</title>
		<link>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/432</link>
		<comments>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/432#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 12:30:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sisper Dicas]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sisperdesign.com/sisperblog/?p=432</guid>
		<description><![CDATA[(Português &#8594; English) View originalTranslators: Agora você também encontra produtos da Sisper Design na loja Ploc!9yity4i6yru36f7x48uhrrg4j4aogv1j Venha fazer parte deste universo criativo, bem humorado e ilustrado.mgiyjtuyt5qon93osjf2gspebeduo6fx Fica na Av. Cistóvão Colombo, 545 – Shopping Total – LOJA 2172 – 2 &#8230; <a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/432">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span id="wwl-content-432"><blockquote class="wwl-decorations">(Português &rarr; English) <a href"#" onclick="wwl.swap('432_tr', '432'); return false;">View original</a><div>Translators: <span id="wwl-translators-432"></span></div></blockquote><span dir="ltr" lang="en"><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/432/ploc-2" rel="attachment wp-att-452"><img class="aligncenter size-full wp-image-452" title="Loja Ploc" src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/10/ploc1.jpg" alt="Sisper na Ploc" width="960" height="720" /></a></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Agora você também encontra produtos da Sisper Design na loja Ploc!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">w1w8pircygda3yxw4n5jhk915dzrl3jj</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Venha fazer parte deste universo criativo, bem humorado e ilustrado.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">bpg5klf7xcuah5ketrxy1drxqqgu01tl</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Fica na <a href="http://bing.com/maps/default.aspx?v=2&pc=FACEBK&mid=8100&where1=Av.+Cist%C3%B3v%C3%A3o+Colombo%2C+545+-+Shopping+Total+-+LOJA+2172+-+2+%C2%BA+PISO%2C+Porto+Alegre%2C+Brazil&FORM=FBKPL0&name=Ploc&mkt=en-US" rel="nofollow" target="_blank">Av. Cistóvão Colombo, 545 – Shopping Total – LOJA 2172 – 2 º PISO, Porto Alegre, Brazil</a></span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">mn47fw5z78ln86jgdol5z7uwvqvffqs0</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Vai lá conferir as camisetas e alguns dos produtos Sisper Divertidos!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">8rn3fc3bel1febez4wo4t4tf5eazei3e</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment"> </span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">s8hs2pwzo54yw38yngsp7qxdgv8qpdty</span></p>
</span></span><span id="wwl-content-432_tr" class="wwl-decorations wwl-hide"><blockquote>(original) <a href"#" onclick="wwl.swap('432', '432_tr'); return false;">View English translation</a></blockquote><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/432/ploc-2" rel="attachment wp-att-452"><img class="aligncenter size-full wp-image-452" title="Loja Ploc" src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/10/ploc1.jpg" alt="Sisper na Ploc" width="960" height="720" /></a></p>
<p>Agora você também encontra produtos da Sisper Design na loja Ploc!</p>
<p>Venha fazer parte deste universo criativo, bem humorado e ilustrado.</p>
<p>Fica na <a href="http://bing.com/maps/default.aspx?v=2&pc=FACEBK&mid=8100&where1=Av.+Cist%C3%B3v%C3%A3o+Colombo%2C+545+-+Shopping+Total+-+LOJA+2172+-+2+%C2%BA+PISO%2C+Porto+Alegre%2C+Brazil&FORM=FBKPL0&name=Ploc&mkt=en-US" rel="nofollow" target="_blank">Av. Cistóvão Colombo, 545 – Shopping Total – LOJA 2172 – 2 º PISO, Porto Alegre, Brazil</a></p>
<p>Vai lá conferir as camisetas e alguns dos produtos Sisper Divertidos!</p>
<p> </p>
</span>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/432/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Petecas Sisper Divertidasdbijjpei30j36gt7cqjdq4kiva95whf7Petecas Sisper Divertidas</title>
		<link>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/412</link>
		<comments>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/412#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Sep 2011 23:11:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brincadeiras]]></category>
		<category><![CDATA[Brinquedos]]></category>
		<category><![CDATA[Jogos]]></category>
		<category><![CDATA[Sisper Dicas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sisperdesign.com/sisperblog/?p=412</guid>
		<description><![CDATA[(Português &#8594; English) View originalTranslators: Petecas Sisper Divertidaw3m9p6mh5c62i1g8p71o1dyndgvu0xvi Mesmo antes da chegada dos portugueses no Brasil, os nativos já jogavam peteca como forma de recreação.bhq1qnxq8ifv2x51x9lc2bqd6g07ijfg Os primeiros jogadores de peteca foram os índios da tribo TUPÍ que faziam a peteca &#8230; <a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/412">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span id="wwl-content-412"><blockquote class="wwl-decorations">(Português &rarr; English) <a href"#" onclick="wwl.swap('412_tr', '412'); return false;">View original</a><div>Translators: <span id="wwl-translators-412"></span></div></blockquote><span dir="ltr" lang="en"><p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment"><a title="Petecas Sisper Divertidas" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=49" target="_blank"><img class="aligncenter size-large wp-image-413" title="petecas" src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/09/petecas-1024x1024.jpg" alt="" width="500" height="500" /></a><a title="Petecas Sisper Divertidas" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=50" target="_blank">Petecas Sisper Divertida</a></span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">she36rrhpucsdctdmdg3ghy9asiq4vvu</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">Mesmo antes da chegada dos portugueses no Brasil, os nativos já jogavam peteca como forma de recreação.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">yx4beefyexm2fovhg7wiymy2virgpyih</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">Os primeiros jogadores de peteca foram os índios da tribo TUPÍ que faziam a peteca com palha de milho com enchimento de areia ou serragem e com pena de galinhas. Você pode comprar petecas da<strong> <a href="http://www.sisperdesign.com/">Sisper Design</a></strong> , tem com penas <strong><span style="color: #ff0000;"><a title="Peteca vermelha" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=48" target="_blank"><span style="color: #ff0000;">vermelhas</span></a></span>, <span style="color: #0000ff;"><a title="peteca azul" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=47" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">azuis</span></a></span>, <span style="color: #ffcc00;"><a title="peteca amarela" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=50" target="_blank"><span style="color: #ffcc00;">amarelas</span></a></span> e <span style="color: #008000;"><a title="peteca verde" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=49" target="_blank"><span style="color: #008000;">verdes</span></a></span>!!</strong></span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">xx1wnfa9n2h06pnryo6j5t40jhv7bigs</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">Jogar peteca é muito divertido, desenvolve reflexos e coordenação motora! Divirta-se!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">mku5lbcsv7tsn37rnb0t4p7iqm7zrw1s</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">Curiosidade: Na língua Tupí peteca significa tapear, golpear ou esbofetear com as mãos.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">isuwvi9zfcz2rycmzk7moxwiy89ad7ne</span></p>
<p style="text-align: justify;">
</span></span><span id="wwl-content-412_tr" class="wwl-decorations wwl-hide"><blockquote>(original) <a href"#" onclick="wwl.swap('412', '412_tr'); return false;">View English translation</a></blockquote><p style="text-align: justify;"><a title="Petecas Sisper Divertidas" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=49" target="_blank"><img class="aligncenter size-large wp-image-413" title="petecas" src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/09/petecas-1024x1024.jpg" alt="" width="500" height="500" /></a><a title="Petecas Sisper Divertidas" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=50" target="_blank">Petecas Sisper Divertida</a></p>
<p style="text-align: justify;">Mesmo antes da chegada dos portugueses no Brasil, os nativos já jogavam peteca como forma de recreação.</p>
<p style="text-align: justify;">Os primeiros jogadores de peteca foram os índios da tribo TUPÍ que faziam a peteca com palha de milho com enchimento de areia ou serragem e com pena de galinhas. Você pode comprar petecas da<strong> <a href="http://www.sisperdesign.com/">Sisper Design</a></strong> , tem com penas <strong><span style="color: #ff0000;"><a title="Peteca vermelha" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=48" target="_blank"><span style="color: #ff0000;">vermelhas</span></a></span>, <span style="color: #0000ff;"><a title="peteca azul" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=47" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">azuis</span></a></span>, <span style="color: #ffcc00;"><a title="peteca amarela" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=50" target="_blank"><span style="color: #ffcc00;">amarelas</span></a></span> e <span style="color: #008000;"><a title="peteca verde" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=49" target="_blank"><span style="color: #008000;">verdes</span></a></span>!!</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Jogar peteca é muito divertido, desenvolve reflexos e coordenação motora! Divirta-se!</p>
<p style="text-align: justify;">Curiosidade: Na língua Tupí peteca significa tapear, golpear ou esbofetear com as mãos.</p>
<p style="text-align: justify;">
</span>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/412/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aprenda a fazer um terrário6twts9zqhuwv4k7x1v141ry6jn2abkz7Aprenda a fazer um terrário</title>
		<link>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/386</link>
		<comments>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/386#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Sep 2011 14:55:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brincadeiras]]></category>
		<category><![CDATA[Sisper Dicas]]></category>
		<category><![CDATA[Sisper menu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sisperdesign.com/sisperblog/?p=386</guid>
		<description><![CDATA[(Português &#8594; English) View originalTranslators: O terrário é um recipiente transparente com pedras, carvão, terra e plantas. Com ele é possível observar o funcionamento do mundo natural. Para fazer um terrário você vai precisar de:dowwn4xaigehhthaisy12fzl5dab5o50 - 1 vidro de boca &#8230; <a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/386">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span id="wwl-content-386"><blockquote class="wwl-decorations">(Português &rarr; English) <a href"#" onclick="wwl.swap('386_tr', '386'); return false;">View original</a><div>Translators: <span id="wwl-translators-386"></span></div></blockquote><span dir="ltr" lang="en"><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/09/100_3982.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-396" title="sisper_terrario" src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/09/100_3982-1024x909.jpg" alt="Terrário" width="500" height="443" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">O terrário é um recipiente transparente com pedras, carvão, terra e plantas.<br />
Com ele é possível observar o funcionamento do mundo natural.<br />
Para fazer um terrário você vai precisar de:</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">uxii8gl3j43k4d47u78p01j9hvmml6lz</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">- 1 vidro de boca larga, de conserva  ou garrafa pet cortada ao meio;<br />
- 1 xícara de carvão  vegetal  (utilizado para evitar o apodrecimento das raízes, evitar o mal cheiro e o  aparecimento de fungos. Pode ser comprado em lojas de aquários);<br />
- 1 xícara de pedrinhas para aquário;<br />
- 3 a 4 xícaras  de terra com adubo orgânico (pode ser comprada em supermercado ou floricultura);<br />
- 2 ou 3 mudas de plantas diferentes (as pequenas e que precisam de pouca são mais indicadas);</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">6lpg9408xbmp156lw1p5e0u1uioi3it9</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">- 1 xícara de água filtrada.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">nmgelqg5ya7p8fvydq87vbgcnpbo82z2</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Se não for vidro com tampa:<br />
- 1 pedaço de elástico ou fita crepe;<br />
- 1 pedaço de plástico maior que o tamanho da boca do vidro.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">ntzfu53dxmvbddk43zu5liy8vllpca0f</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment"><strong>MODO DE FAZER</strong></span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">yrmiqft47jno3ej7nwicjc060l0brzzt</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">1. Faça camadas dentro do vidro (ou da garrafa pet, cortada ao meio): primeiro as pedrinhas, depois o carvão e por último a terra.<br />
2. Deixe cada camada bem nivelada.<br />
3. Na última camada (terra), faça buracos e plante as mudas.<br />
A camada de terra serve para alimentar a planta.<br />
As pedrinhas e o carvão servem para drenar a água.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">5rsamiuv28wpuc0zturfa6a94b66oqig</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">1. Molhe a terra, cubra o vidro com o plástico, passe o elástico em volta para ficar bem vedado ou coloque a tampa.<br />
2. Ponha o recipiente em lugar que receba luz indireta.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">8ahdcfa53noaser0an51xvwkk0mbjkfj</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment"><strong>FASE DE OBSERVAÇÃO</strong></span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">mvtmku5lbcsv7tsn37rnb0t4p7iqm7zr</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">Depois de fechar o vidro, o ciclo começa. A água penetra pela raiz e é liberada por meio das folhas, pela evaporação.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">lnmvbyosmsvsipxaet12bqyhoiwehsk5</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">Como o espaço não é suficiente para absorver todo o vapor que fica nas paredes e no teto do recipiente, quando a umidade chega ao ponto em que a terra já não consegue absorver a água (saturação), ocorre uma espécie de chuva que devolve a água ao solo.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">u577vi2so33ly9sqxv3rb8isc8zgr6zs</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">O terrário se mantém sozinho, mas verifique toda semana se é necessário colocar um pouco de água.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">jioiot1r6dawzr48j4smv00efjzf5ag1</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">Mas atenção: deve-se ter o cuidado de não exagerar na água, para as raízes das plantas não apodrecerem.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">o9vvq21vq6sevd30u1ftx0sermlvnqtt</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">Você pode colocar mais plantas ou substituí-las.</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">531d2apv2xjqprwf3ymyva2r2x1salxk</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">E para quem gosta de plantinhas, tem o <a title="Mini Garden Kit Sisper" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=1" target="_blank">Mini Garden Kit</a></span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">hcjjmn0zs8h7sheas7rvir10606bj9ov</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="wwl-translated-fragment">Divirta-se aprendendo!<br />
Aprenda se divertindo!!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">vbkkbdzgnt6f0xzgydq0mea2jq03vkp2</span></p>
</span></span><span id="wwl-content-386_tr" class="wwl-decorations wwl-hide"><blockquote>(original) <a href"#" onclick="wwl.swap('386', '386_tr'); return false;">View English translation</a></blockquote><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/09/100_3982.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-396" title="sisper_terrario" src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/09/100_3982-1024x909.jpg" alt="Terrário" width="500" height="443" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">O terrário é um recipiente transparente com pedras, carvão, terra e plantas.<br />
Com ele é possível observar o funcionamento do mundo natural.<br />
Para fazer um terrário você vai precisar de:</p>
<p>- 1 vidro de boca larga, de conserva  ou garrafa pet cortada ao meio;<br />
- 1 xícara de carvão  vegetal  (utilizado para evitar o apodrecimento das raízes, evitar o mal cheiro e o  aparecimento de fungos. Pode ser comprado em lojas de aquários);<br />
- 1 xícara de pedrinhas para aquário;<br />
- 3 a 4 xícaras  de terra com adubo orgânico (pode ser comprada em supermercado ou floricultura);<br />
- 2 ou 3 mudas de plantas diferentes (as pequenas e que precisam de pouca são mais indicadas);</p>
<p>- 1 xícara de água filtrada.</p>
<p>Se não for vidro com tampa:<br />
- 1 pedaço de elástico ou fita crepe;<br />
- 1 pedaço de plástico maior que o tamanho da boca do vidro.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>MODO DE FAZER</strong></p>
<p style="text-align: justify;">1. Faça camadas dentro do vidro (ou da garrafa pet, cortada ao meio): primeiro as pedrinhas, depois o carvão e por último a terra.<br />
2. Deixe cada camada bem nivelada.<br />
3. Na última camada (terra), faça buracos e plante as mudas.<br />
A camada de terra serve para alimentar a planta.<br />
As pedrinhas e o carvão servem para drenar a água.</p>
<p style="text-align: justify;">1. Molhe a terra, cubra o vidro com o plástico, passe o elástico em volta para ficar bem vedado ou coloque a tampa.<br />
2. Ponha o recipiente em lugar que receba luz indireta.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>FASE DE OBSERVAÇÃO</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Depois de fechar o vidro, o ciclo começa. A água penetra pela raiz e é liberada por meio das folhas, pela evaporação.</p>
<p style="text-align: justify;">Como o espaço não é suficiente para absorver todo o vapor que fica nas paredes e no teto do recipiente, quando a umidade chega ao ponto em que a terra já não consegue absorver a água (saturação), ocorre uma espécie de chuva que devolve a água ao solo.</p>
<p style="text-align: justify;">O terrário se mantém sozinho, mas verifique toda semana se é necessário colocar um pouco de água.</p>
<p style="text-align: justify;">Mas atenção: deve-se ter o cuidado de não exagerar na água, para as raízes das plantas não apodrecerem.</p>
<p style="text-align: justify;">Você pode colocar mais plantas ou substituí-las.</p>
<p style="text-align: justify;">E para quem gosta de plantinhas, tem o <a title="Mini Garden Kit Sisper" href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=1" target="_blank">Mini Garden Kit</a></p>
<p style="text-align: justify;">Divirta-se aprendendo!<br />
Aprenda se divertindo!!</p>
</span>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/386/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dia da Independência do Brasiluzjw6a1b9psi0vjsxuhzy7cfl3c0s372Dia da Independência do Brasil</title>
		<link>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/382</link>
		<comments>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/382#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Sep 2011 16:39:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sisper Dicas]]></category>
		<category><![CDATA[Sisper menu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sisperdesign.com/sisperblog/?p=382</guid>
		<description><![CDATA[(Português &#8594; English) View originalTranslators: Dia 7 de setembro de 1822: Dia da independência do Brasil! Imprima , recorte, pinte e faça sua bandeira brasileira!!gz3olja9kponho4sx8z50i2pbaqvxrup (original) View English translation Dia 7 de setembro de 1822: Dia da independência do Brasil! &#8230; <a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/382">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span id="wwl-content-382"><blockquote class="wwl-decorations">(Português &rarr; English) <a href"#" onclick="wwl.swap('382_tr', '382'); return false;">View original</a><div>Translators: <span id="wwl-translators-382"></span></div></blockquote><span dir="ltr" lang="en"><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/09/bandeira-do-brasil-para-colorir.jpg"><img src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/09/bandeira-do-brasil-para-colorir.jpg" alt="" title="bandeira-do-brasil-para-colorir" width="607" height="782" class="aligncenter size-full wp-image-383" /></a></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Dia 7 de setembro de 1822:<br />
Dia da independência do Brasil!<br />
Imprima , recorte, pinte e faça sua bandeira brasileira!!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">d1ds5c6h8syjt9okn1sowz9gchlz6bqv</span></p>
</span></span><span id="wwl-content-382_tr" class="wwl-decorations wwl-hide"><blockquote>(original) <a href"#" onclick="wwl.swap('382', '382_tr'); return false;">View English translation</a></blockquote><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/09/bandeira-do-brasil-para-colorir.jpg"><img src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/09/bandeira-do-brasil-para-colorir.jpg" alt="" title="bandeira-do-brasil-para-colorir" width="607" height="782" class="aligncenter size-full wp-image-383" /></a></p>
<p>Dia 7 de setembro de 1822:<br />
Dia da independência do Brasil!<br />
Imprima , recorte, pinte e faça sua bandeira brasileira!!</p>
</span>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/382/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Migrando o Blog Sisper Divertidodt2v7ehkdeyppr41kz0qsz9kpayp7tpwMigrando o Blog Sisper Divertido</title>
		<link>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/286</link>
		<comments>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/286#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2011 14:34:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sisperdesign.com/sisperblog/?p=286</guid>
		<description><![CDATA[(Português &#8594; English) View originalTranslators: Estamos migrando o blog Sisper Divertido para o Word Press, portanto alguns erros ou probleminhas podem ocorrer. Se houver alguma dificuldade, avise pra gente resolver!5a2crubzhobbyhes8hedxfok4h2bfex3 Equipe Sisper Design (brincando a gente cresce!)u4h2p46fe0gqrsvp5wkkeb31vjkcdhl6 (original) View English &#8230; <a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/286">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span id="wwl-content-286"><blockquote class="wwl-decorations">(Português &rarr; English) <a href"#" onclick="wwl.swap('286_tr', '286'); return false;">View original</a><div>Translators: <span id="wwl-translators-286"></span></div></blockquote><span dir="ltr" lang="en"><p><span class="wwl-translated-fragment">Estamos migrando o blog Sisper Divertido para o Word Press, portanto alguns erros ou probleminhas podem ocorrer.<br />
Se houver alguma dificuldade, avise pra gente resolver!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">ls76yz1ufcpqstrjgvch8h0ag5v5zsjt</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Equipe Sisper Design (brincando a gente cresce!)</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">sdn6crykm5c3qpor87908uytcb4nnvli</span></p>
</span></span><span id="wwl-content-286_tr" class="wwl-decorations wwl-hide"><blockquote>(original) <a href"#" onclick="wwl.swap('286', '286_tr'); return false;">View English translation</a></blockquote><p>Estamos migrando o blog Sisper Divertido para o Word Press, portanto alguns erros ou probleminhas podem ocorrer.<br />
Se houver alguma dificuldade, avise pra gente resolver!</p>
<p>Equipe Sisper Design (brincando a gente cresce!)</p>
</span>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/286/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dica de Presente do Dia dos Paiszym273eg2fztqtbpylu8xmkye8y1kay0Dica de Presente do Dia dos Pais</title>
		<link>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/85</link>
		<comments>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/85#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Jul 2011 14:27:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sisper Dicas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sisperdesign.com/2011/07/20/dica-de-presente-do-dia-dos-pais/</guid>
		<description><![CDATA[(Português &#8594; English) View originalTranslators: Espelho Facep703q4gyhhjqmlojecwxj1n09jwea645 Sisper dica para presentear no dia dos pais: Espelho Face, que o papai pode usar para fazer a barba no banho, feito em acrílico e com ventosas para fixar em superfícies lisas e &#8230; <a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/85">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span id="wwl-content-85"><blockquote class="wwl-decorations">(Português &rarr; English) <a href"#" onclick="wwl.swap('85_tr', '85'); return false;">View original</a><div>Translators: <span id="wwl-translators-85"></span></div></blockquote><span dir="ltr" lang="en"><p><span class="wwl-translated-fragment"><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/07/espelho_face.jpg"><img src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/07/espelho_face-300x300.jpg" alt="" title="espelho_face" width="300" height="300" class="aligncenter size-large wp-image-159" /></a> <a href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=2"><br />
Espelho Face</a></span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">j0qh8lnmvbyosmsvsipxaet12bqyhoiw</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Sisper dica para presentear no dia dos pais: <a href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=2"><br />
Espelho Face</a>, que o papai pode usar para fazer a barba no banho, feito em acrílico e com ventosas para fixar em superfícies lisas e o melhor: não embaça!<br />
encomende logo o seu clicando <a href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=2">aqui</a>!</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">o2v4nyf53cq1fbzlmfv66sol1039o6cy</span></p>
</span></span><span id="wwl-content-85_tr" class="wwl-decorations wwl-hide"><blockquote>(original) <a href"#" onclick="wwl.swap('85', '85_tr'); return false;">View English translation</a></blockquote><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/07/espelho_face.jpg"><img src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/07/espelho_face-300x300.jpg" alt="" title="espelho_face" width="300" height="300" class="aligncenter size-large wp-image-159" /></a> <a href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=2"><br />
Espelho Face</a></p>
<p>Sisper dica para presentear no dia dos pais: <a href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=2"><br />
Espelho Face</a>, que o papai pode usar para fazer a barba no banho, feito em acrílico e com ventosas para fixar em superfícies lisas e o melhor: não embaça!<br />
encomende logo o seu clicando <a href="http://www.sisperdesign.com/loja/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_produto=2">aqui</a>!</p>
</span>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/85/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paçoquinha caseirasedp7xb809nvhvetjp7tha426jrbxy8rPaçoquinha caseira</title>
		<link>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/83</link>
		<comments>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/83#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Jun 2011 18:22:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Receitinhas]]></category>
		<category><![CDATA[Sisper menu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sisperdesign.com/2011/06/11/pacoquinha-caseira/</guid>
		<description><![CDATA[(Português &#8594; English) View originalTranslators: Em clima de festas Juninas, vai aqui uma receita sisper fácil para fazer com os pequenos: Paçoquinha de amendoim! Você vai precisar de: - 10 Xicaras de amendoim torrado, descascado e salgado - 1 e &#8230; <a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/83">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span id="wwl-content-83"><blockquote class="wwl-decorations">(Português &rarr; English) <a href"#" onclick="wwl.swap('83_tr', '83'); return false;">View original</a><div>Translators: <span id="wwl-translators-83"></span></div></blockquote><span dir="ltr" lang="en"><p><span class="wwl-translated-fragment"><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/06/pacoquinha_sisper1.jpg"><img src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/06/pacoquinha_sisper1.jpg" alt="" title="pacoquinha_sisper" width="448" height="336" class="aligncenter size-full wp-image-334" /></a><br />
Em clima de festas Juninas, vai aqui uma receita sisper fácil para fazer com os pequenos:<br />
<strong>Paçoquinha de amendoim</strong>!<br />
Você vai precisar de:<br />
- 10 Xicaras de amendoim torrado, descascado e salgado<br />
- 1 e 1/2 xícara defarinha de milho<br />
- 2 xícaras de açúcar peneirado<br />
- 6 colheres de sopa de leite integral<br />
- 1 tijela<br />
- forminhas pequenas (pode ser potinhos de plástico ou até mesmo forminhas de gelo!)<br />
- liquidificador<br />
- ajuda de um </span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">izra5a5pk71zzmcr5vj2asmk2r1bqksw</span><span class="wwl-translated-fragment">adulto</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">cezjlgm48u22zztf2nsv77helivoywes</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Como fazer:</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">a9ng6so0qslks7zunjx37r10sbft86n8</span></p>
<p><span class="wwl-translated-fragment">Ponha no liquidificador o amendoim, a farinha de milho e o açúcar. Bata bem até fazer uma farofa.<br />
Coloque a farofa em uma tijela e acrescente aos poucos o leite. Misture com as mãos até formar uma farofa úmida.<br />
Coloque essa farofa únida nas forminhas, apertando para que fiquem bem moldadas.<br />
Desenforme e pronto!!<br />
Divirta-se com seus amigos!<br />
(rende aproximadamente 20 unidades.)</span><span class="wwl-original-fragment wwl-hide">zejbzpv2juy7gseg21a18i7nbp9j4l1f</span></p>
</span></span><span id="wwl-content-83_tr" class="wwl-decorations wwl-hide"><blockquote>(original) <a href"#" onclick="wwl.swap('83', '83_tr'); return false;">View English translation</a></blockquote><p><a href="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/06/pacoquinha_sisper1.jpg"><img src="http://sisperdesign.com/sisperblog/wp-content/uploads/2011/06/pacoquinha_sisper1.jpg" alt="" title="pacoquinha_sisper" width="448" height="336" class="aligncenter size-full wp-image-334" /></a><br />
Em clima de festas Juninas, vai aqui uma receita sisper fácil para fazer com os pequenos:<br />
<strong>Paçoquinha de amendoim</strong>!<br />
Você vai precisar de:<br />
- 10 Xicaras de amendoim torrado, descascado e salgado<br />
- 1 e 1/2 xícara defarinha de milho<br />
- 2 xícaras de açúcar peneirado<br />
- 6 colheres de sopa de leite integral<br />
- 1 tijela<br />
- forminhas pequenas (pode ser potinhos de plástico ou até mesmo forminhas de gelo!)<br />
- liquidificador<br />
- ajuda de um adulto</p>
<p>Como fazer:</p>
<p>Ponha no liquidificador o amendoim, a farinha de milho e o açúcar. Bata bem até fazer uma farofa.<br />
Coloque a farofa em uma tijela e acrescente aos poucos o leite. Misture com as mãos até formar uma farofa úmida.<br />
Coloque essa farofa únida nas forminhas, apertando para que fiquem bem moldadas.<br />
Desenforme e pronto!!<br />
Divirta-se com seus amigos!<br />
(rende aproximadamente 20 unidades.)</p>
</span>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sisperdesign.com/sisperblog/index.php/archives/83/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

